No menu items!
13.8 C
Salamanca
miércoles, septiembre 23, 2020

Toca practicar inglés: Movistar+ y HBO anuncian que algunas de sus series se emitirán en versión original

Lo más leído

Perfumerías Avenida sufre ante Ensino para sumar el primer triunfo liguero

Perfumerías Avenida ha estrenado la Liga Femenina con una trabajada victoria ante Durán Maquinaria Ensino por 52 a 58. Las salmantinas no estuvieron todo...

Unionistas, Santa Marta, Arandina y Bupolsa se jugarán la plaza regional en la Copa RFEF

La Federación de Castilla y León ha anunciado este lunes quiénes serán los cuatro equipo que pelearán por una plaza en la Copa RFEF....

Ayudas municipales de hasta 7.000 euros para los grupos de teatro locales

La concejala de Cultura del Ayuntamiento de Salamanca, María Victoria Bermejo, ha presentado esta mañana una convocatoria de apoyo a la creación...

Así llega Perfumerías Avenida al inicio de la Liga Femenina 2020-21

La crisis sanitaria del COVID-19 llegó al deporte de manera repentina, como pudo comprobar Perfumerías Avenida. El conjunto charro acababa de ganar la novena...

Los efectos del coronavirus se dejan sentir en todos los rincones de nuestro día a día. Incluso en aspectos en los que nunca llegaríamos a pensar si no nos los cuentan. Este es el caso del doblaje de las series.

Los estudios, como la mayoría de las actividades, se han visto obligados a parar su actividad. Y es que, como cualquier proceso de producción de una ficción, sus responsables se han visto obligados a mandar a sus empleados a casa para garantizar su seguridad.

Una situación que ha llevado a plataformas como Movistar+ y HBO a anunciar que tendrán que emitir algunas de sus series en versión original. En este sentido, los responsables de Movistar+ han comunicado que “algunas de las series disponibles pasarán a emitirse sólo en VOSE, hasta que la situación vuelva a la normalidad”. Eso sí, han asegurado que las series que “no hayan visto comprometido su rodaje ni su postproducción, seguirán estrenándose en su fecha habitual en versión original con subtítulos en español”. De momento, no se conocen cuáles serán las ficciones afectadas por esta situación.

Por lo que respecta a HBO, la plataforma de streaming ya anunció que algunas de sus series también tendrían que verse en versión original, después de que las patronales AEDMA y AMAEDYS, junto con el sindicato ADOMA, acordaran la suspensión de las grabaciones previstas en sus centros de trabajo hasta nuevo aviso.

- Advertisement -

Más Noticias

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Últimas noticias

Lolo ficha por el Peñaranda para aportarle al equipo experiencia en su nueva categoría

Si hay algo que necesita el Peñaranda en la confección de su plantilla es un jugador que tenga experiencia en Tercera División, al haber...

El público volverá al Helmántico en el amistoso entre el Salamanca UDS y el Rayo Majadahonda

Las gradas del Helmántico volverán a vivir y a sentir el próximo 3 de octubre en el amistoso que disputarán el Salamanca UDS y...

El sorteo establece que Unionistas sea local en el partido de Copa RFEF contra el Santa Marta

El derbi salmantino en las semifinales de la fase regional de la Copa RFEF estaba garantizado, ya que los emparejamientos iban a basarse en...

El Guijuelo apuntala su portería con el lituano Sarkauskas

El Club Deportivo Guijuelo ha anunciado este martes la incorporación de Vicentas Sarkauskas como nuevo guardameta. El portero lituano competirá con Carlos Molina por...

Álvaro de Arriba cerrará la temporada en la Diamond League de Doha ante grandes rivales

La despedida de la temporada al aire libre de Álvaro de Arriba le servirá para comprobar el estado de forma que ha logrado alcanzar...

Uso de cookies

De conformidad, tras la entrada en vigor de la Ley 9/2014 General de Telecomunicaciones y su afectación en el artículo 22 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, la presente Página Web recaba cookies de navegación -pequeños archivos que contienen una serie de caracteres que se envían a su explorador desde el servidor de un sitio web-, propias y de terceros, con la finalidad de recabar información de entrada o identificación de usuarios; reproducción y carga de formularios y/o plug-in de contenido; publicitarias; estadísticas; entre otras.

ACEPTAR
Aviso de cookies