9.2 C
Salamanca
miércoles, mayo 12, 2021

Toca practicar inglés: Movistar+ y HBO anuncian que algunas de sus series se emitirán en versión original

Lo más leído

Los efectos del coronavirus se dejan sentir en todos los rincones de nuestro día a día. Incluso en aspectos en los que nunca llegaríamos a pensar si no nos los cuentan. Este es el caso del doblaje de las series.

Los estudios, como la mayoría de las actividades, se han visto obligados a parar su actividad. Y es que, como cualquier proceso de producción de una ficción, sus responsables se han visto obligados a mandar a sus empleados a casa para garantizar su seguridad.

Una situación que ha llevado a plataformas como Movistar+ y HBO a anunciar que tendrán que emitir algunas de sus series en versión original. En este sentido, los responsables de Movistar+ han comunicado que “algunas de las series disponibles pasarán a emitirse sólo en VOSE, hasta que la situación vuelva a la normalidad”. Eso sí, han asegurado que las series que “no hayan visto comprometido su rodaje ni su postproducción, seguirán estrenándose en su fecha habitual en versión original con subtítulos en español”. De momento, no se conocen cuáles serán las ficciones afectadas por esta situación.

Por lo que respecta a HBO, la plataforma de streaming ya anunció que algunas de sus series también tendrían que verse en versión original, después de que las patronales AEDMA y AMAEDYS, junto con el sindicato ADOMA, acordaran la suspensión de las grabaciones previstas en sus centros de trabajo hasta nuevo aviso.

Más Noticias

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Últimas noticias

Uso de cookies

De conformidad, tras la entrada en vigor de la Ley 9/2014 General de Telecomunicaciones y su afectación en el artículo 22 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, la presente Página Web recaba cookies de navegación -pequeños archivos que contienen una serie de caracteres que se envían a su explorador desde el servidor de un sitio web-, propias y de terceros, con la finalidad de recabar información de entrada o identificación de usuarios; reproducción y carga de formularios y/o plug-in de contenido; publicitarias; estadísticas; entre otras.

ACEPTAR
Aviso de cookies