10.1 C
Salamanca
martes, enero 26, 2021

San Millán de la Cogolla

Lo más leído

Roberto Íñiguez: “Queríamos ganar y cuanta más diferencia, mejor”

Valoración: Tenía cierto miedo antes del partido a que el primer día, veníamos sin competir, Tiffany más tiempo… Me preocupaba que entrásemos bien. Y...

El Salamanca UDS B va a por la tercera consecutiva contra La Virgen del Camino

El filial del Salamanca UDS se impuso al Atlético Tordesillas en las Pistas en un partido con cinco goles donde empezaron perdiendo los salmantinos...

El Salamanca UDS incorpora al extremo Alejandro Camacho

Se avecina una semana movida para el Salamanca UDS, que todavía tiene varios movimientos pendientes antes de que se cierre el mercado de fichajes....

La dirección del hospital suprime vacaciones y permisos del personal sanitario ante la gravedad de la situación

La alarmante situación sanitaria que vive la provincia ha obligado a la dirección del Complejo Hospitalario de Salamanca ha suprimir todas...

En esta ocasión, nuestro viaje se detendrá en tierras riojanas, en el majestuoso San Millán de la Cogolla, un lugar de gran significación cultural y declarado Patrimonio de la Humanidad. El municipio tomó su nombre del famoso santo Millán, un ermitaño que vivió entre los siglos V y VI en aquel lugar. La importancia principal de este sitio viene determinada por el propio santo y los dos monasterios que tiene, así como por albergar las famosas Glosas Emilianenses.

De hecho, San Millán fue el primer patrón de España, antes que Santiago, pues cuando muere Millán, se escribe a través de sus discípulos la vida del santo, época, en la que el entonces rey Leovigildo está a punto de conseguir la unidad política de las tierras peninsulares. En el concilio de Toledo se inicia el calendario de los santos propios de la liturgia hispana y como era el primer santo propio, fue aclamado como padre o patrón de Castilla y Navarra.
Son dos los monasterios, el de Suso (del latín sursum que significa “arriba”), por encontrarse en la parte de arriba de la ladera de la montaña, y el de Yuso (el de abajo) por estar en zona baja del valle.

El de Suso surgió de las cuevas que habitaron San Millán y otros eremitas discípulos de él. Posteriormente, las ampliaciones que sucedieron hasta el siglo XII convirtieron aquellas cuevas en cenobio y monasterio. De hecho, visitándolo se pueden observar los diferentes estilos arquitectónicos durante su historia: visigótico, mozárabe y románico. Es un lugar que genera al viajero sensaciones distintas y más profundas que las que se sienten en otros templos.
El monasterio de Yuso surgió como lugar para albergar los restos de San Millán, hacia el siglo XI. Monasterio románico en origen pero que tras siglos de existencia combina otros estilos como renacentista o barroco.

La singularidad más sobresaliente de este lugar es que aquí se escribieron las primeras palabras que se han encontrado en lengua castellana

La singularidad más sobresaliente de este lugar es que aquí se escribieron las primeras palabras que se han encontrado en lengua castellana. En el siglo XI alguno de los monjes en sus trabajos con textos latinos (que era la lengua culta en la que se escribía, pero que el pueblo se comunicaba en latín vulgar, que luego será el castellano), en los que requería una mayor comprensión para sus lecturas, anotó junto a la palabra latina que aparecía en el libro, una anotación aclaratoria en castellano que tradujera la latina para que se le hiciera más comprensible el texto. Pero el hecho es aún más curioso, pues en ese mismo códice aparecen también las primeras palabras encontradas escritas en euskera. nos podemos olvidar que este lugar es cuna también de Gonzalo de Berceo, lo que nos da una idea clara de la vinculación histórica que la lengua castellana tuvo con este valle de San Millán; y cuya visita es imprescindible para ampliar la mirada del viajero.
rbernal@hotmail.com

Más Noticias

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Últimas noticias

El Salamanca UDS incorpora al extremo Alejandro Camacho

Se avecina una semana movida para el Salamanca UDS, que todavía tiene varios movimientos pendientes antes de que se cierre el mercado de fichajes....

Perfumerías Avenida suspende los entrenamientos por un positivo en el Izmit

Perfumerías Avenida ha suspendido sus entrenamientos después de que un miembro del Izmit haya dado positivo por COVID-19 en las pruebas realizadas antes de...

La cabra tira al monte

Se acabó la nieve y tendremos tema para hablar mucho tiempo y, además, durante otro mucho recordaremos a Filomena por cómo nos afectó en...

Perfumerías Avenida cierra una burbuja perfecta con otra victoria ante Izmit

Perfumerías Avenida se ha impuesto este lunes a Izmit por 98-72 para cerrar una segunda burbuja de Euroliga perfecta. Cuatro de cuatro y clasificado...

Roberto Íñiguez: “Este cuarto partido lo colaron aquí en contra de mi opinión. Si no puedo proteger a mis jugadoras, os doy mi palabra...

Valoración: Lo más importante es que nadie se ha lesionado, nadie se ha hecho daño. Actitud: Actitud correcta en un partido de este tipo y...

Uso de cookies

De conformidad, tras la entrada en vigor de la Ley 9/2014 General de Telecomunicaciones y su afectación en el artículo 22 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, la presente Página Web recaba cookies de navegación -pequeños archivos que contienen una serie de caracteres que se envían a su explorador desde el servidor de un sitio web-, propias y de terceros, con la finalidad de recabar información de entrada o identificación de usuarios; reproducción y carga de formularios y/o plug-in de contenido; publicitarias; estadísticas; entre otras.

ACEPTAR
Aviso de cookies