No menu items!
21.3 C
Salamanca
viernes, septiembre 18, 2020

Dydd Santes Drynwen: The Welsh St Valentine’s Day

Lo más leído

Conseguí llegar a Medina Sidonia

Tal y como tenía previsto, el martes bajé a nadar al mar. Las condiciones no eran las idóneas, tampoco es que fuera peligroso ni...

Perfumerías Avenida regresa a la competición con una nueva victoria ante el Uni Girona y jugará la final de la Supercopa Femenina

En los últimos seis meses, el tiempo que ha pasado desde que Perfumerías Avenida ganó la Copa de la Reina, ni las salmantinas ni...

Casi 900 nuevos casos de COVID en Castilla y León, con 2 fallecidos más en Salamanca

Según los datos facilitados por la Consejería de Sanidad de la Junta, Castilla y León notifica hoy 888 nuevos casos de la...

Luis Madrigal: “Estoy con ganas de jugar el primer partido oficial”

Primeras sensaciones en el campo. La verdad que llevo una semana y estoy muy contento. Llevaba tres días entrenando y ayer fueron mis primeros...

Author: Joshua Burns

February 14th is well known all over the world as the day when new love begins and older relationships are strengthened. However, in Wales a new is becoming increasingly popular as the day when couples celebrate their love – January 25th. This day is known as c, or St Drynwen’s Day.

At first glance, Dydd Santes Drynwen could easily be seen as the Welsh version of St Valentine’s Day. And in many ways it is – but what exactly makes it different?

The story of Drynwen
Drynwen was a Welsh princess from the 4th century, who lived in what is now the beautiful Brecon Beacons National Park in South Wales. As with all old love stories, she fell for* a local man called Maelon Dafodrill but her father, King Brychan, had already arranged for her to marry another prince.

According to the tale, Maelon wasn’t too happy with the news and Dynwen ran to the woods to cry and ask God for help. Not long after, an angel came from heaven to give her a sweet potion*. This helped her forget her love for Maelon, and turned him into a block of ice for good measure*.

Later, God granted her three wishes. The first wish was for Maelon to be thawed; the seconds that God help all true lovers; and the third wish was that she would never marry again. After all this furore*, Dwywen became a nun and began a convent on a beautiful island in North Wales. The end.

The children’s version
This story is often taught to young children at school, and a different version is used to avoid the poor young man being turned into ice. The beginning of the story is similar, with Drynwen and Maelon falling in love, and her father refusing permission. However, when she goes into the forest, instead of the magic potion, the angel comes to her in a dream and gives her the position of Saint of Love.

Who celebrates it?
Dydd Santes Drynwen is not celebrated by everyone in the country. There are many people who don’t do anything, and some who might not even be aware of the story. However, it is gaining popularity, especially among speakers of Cymraeg, the native language of Wales.

For those who do celebrate the day, it’s very similar to St Valentine’s Day with romantic candlelit dinners, exchanging cards or lovespoons.

What are lovespoons?
Lovespoons are a traditional Welsh gift between lovers, or people who wish to show romantic interest. They are extremely decorative spoons made out of wood, with a number of symbols like hearts or locks carved into it*. The tradition dates back to the 17th century, and it isn’t solely associated with Dydd Santes Drynwen – although it’s an excellent gift on that day.

A visit to the monastery
While you don’t have to go on the 25th January, another fantastic way for real enthusiasts to celebrate the day is to go to Drynwen’s monastery. Located on Llanddwyn, the beautiful area is the perfect setting for a romantic day out. There is a Blue Flag beach, a forest and incredible views of the stunning Snowdonia mountain range across the water.

St Valentine’s Day can turn into a chore* for some couples. There’s always the feeling that you should celebrate it, even if you don’t feel like it. The problem is that everyone else also has the same idea and all the good restaurants are either booked or crowded with people. So, instead, why not celebrate the Welsh version? You will be able to eat out in a more comfortable environment – and it will give you a nice excuse to buy a decorative spoon from Wales, if that’s the kind of thing you enjoy.

Glossary
Fell for: To fall in love with someone
Potion: A magic liquid
For good measure: In addition to what’s been done
Furore: Disturbance
To carve: Make designs or shapes with a knife or chisel
Turn into a chore: Become a tedious but necessary task

 

- Advertisement -

Más Noticias

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Últimas noticias

Aquí seguimos

Escribió hace unas cuantas semanas, en un pequeño pueblo de Levante, lo siguiente: “Voy a recordar esto”. Lo escribió sentado en la...

El Ayuntamiento establece los requisitos para permitir la vuelta a los entrenamientos de clubes deportivos federados

El Ayuntamiento de Salamanca, ante la continua solicitud de información por parte de los clubes deportivos federados de la ciudad, ha establecido una serie...

Casi 900 nuevos casos de COVID en Castilla y León, con 2 fallecidos más en Salamanca

Según los datos facilitados por la Consejería de Sanidad de la Junta, Castilla y León notifica hoy 888 nuevos casos de la...

Jorge Recio: “Esperemos que la gran noticia en las próximas semanas sea que Avenida saca los abonos a la venta”

Empezó la temporada el fin de semana pasado con el título de la Supercopa. ¿Cómo supo ese triunfo después de los acontecimientos recientes? Bien y...

Así llega Perfumerías Avenida al inicio de la Liga Femenina 2020-21

La crisis sanitaria del COVID-19 llegó al deporte de manera repentina, como pudo comprobar Perfumerías Avenida. El conjunto charro acababa de ganar la novena...

Uso de cookies

De conformidad, tras la entrada en vigor de la Ley 9/2014 General de Telecomunicaciones y su afectación en el artículo 22 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, la presente Página Web recaba cookies de navegación -pequeños archivos que contienen una serie de caracteres que se envían a su explorador desde el servidor de un sitio web-, propias y de terceros, con la finalidad de recabar información de entrada o identificación de usuarios; reproducción y carga de formularios y/o plug-in de contenido; publicitarias; estadísticas; entre otras.

ACEPTAR
Aviso de cookies